{"id":536,"date":"2023-04-10T16:35:30","date_gmt":"2023-04-10T16:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/?page_id=536"},"modified":"2026-02-02T15:19:16","modified_gmt":"2026-02-02T15:19:16","slug":"el-hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/das-hotel\/","title":{"rendered":"Das Hotel"},"content":{"rendered":"<div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding thb-arrow-enabled thb-overlay-enabled vc_custom_1770037458098 row-has-fill\"><div class=\"text-center wpb_column columns medium-12 thb-light-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681142433874\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681139473962\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\">THE SLOW LIVING<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Bienvenidos a descubrir la calma de Sotogrande<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"scroll-bottom light style2\"><div><\/div><\/div><div id=\"thb-row-overlay-69d3c7412ab1a\" class=\"thb-row-overlay\"><\/div><style>\n  \t#thb-row-overlay-69d3c7412ab1a {background:rgba(0,0,0,0.25);background:linear-gradient( -135deg,rgba(0,0,0,0.25),rgba(0,0,0,0.25) ); }<\/style><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid bookingbar finder-fixed no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1743504883577 row-has-fill\"><div class=\"box-finder wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1743504855346\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div data-mirai-component=\"finder\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"finder-test\" class=\"row wpb_row row-fluid bookingbar no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1743504810363 row-has-fill\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1686644866728\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width vc_custom_1690387272006\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412b22f\"  style=\"height: 3vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412b287\"  style=\"height: 3vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element   vc_custom_1687340928293\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><div data-mirai-component=\"finder\"><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid bookingunder vc_custom_1743505069108\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1681144036511 row-has-fill\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='scale-smaller' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: scale(1);transform-origin: !50% 0%;opacity: 1;\" data-bottom-top-entrance=\"transform: scale(1.2);transform-origin: !50% 0%;opacity: 0.4;\" ><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412b823\"  style=\"height: 5vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width\"><div class=\"wpb_column columns medium-5 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412b9e5\"  style=\"height: 25px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>DEN LUXUS, ES AUF IHRE ART ZU GENIESSEN<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top-3d\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Da wir wissen, dass es so viele Arten zu reisen gibt, wie man sich nur vorstellen kann, ist das Hotel Encinar de Sotogrande so konzipiert, dass es auch die Bed\u00fcrfnisse der anspruchsvollsten Reisenden erf\u00fcllt. Komfort, Umgebung und Eleganz gehen Hand in Hand in einer entspannten Atmosph\u00e4re, in der Sie Ihre Freizeit genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das Hotel Encinar de Sotogrande l\u00e4dt Sie nicht nur dazu ein, die Ruhe seiner Au\u00dfenanlagen, den Geschmack seiner Gastronomie oder den Komfort seiner Zimmer zu genie\u00dfen. Dank seiner privilegierten Lage wird das Hotel sowohl Golfliebhaber mit direktem Zugang zu den besten Pl\u00e4tzen S\u00fcdeuropas als auch diejenigen begeistern, die das Wohlbefinden der Freizeit, das Einkaufen und das Essen im weltber\u00fchmten Hafen von Sotogrande suchen.<\/p>\n<p>Rel\u00e1jate bajo el sol en nuestra piscina exterior, rodeada de vegetaci\u00f3n y con un ambiente tranquilo y exclusivo. La piscina est\u00e1 disponible durante la temporada estival y permanece cerrada en los meses de invierno.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_btn3-inline\" ><a style=\"background-color:#9f8356; color:#ffffff;\" class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-round vc_btn3-style-custom\" href=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/die-umwelt\/\" title=\"\"><b>ENTDECKUNG DER UMWELT<\/b><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-7 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"thb_cascading_images cascade\">\n\t\t\t<figure class=\"cascading_image\">\n\t\t<div class=\"cascading_inner animation bottom-to-top-3d\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-scaled.jpg\" alt=\"\" style=\"transform: translateX(0%) translateY(0%); \" width=\"1707\" class=\"retina_size\"\/>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure class=\"cascading_image\">\n\t\t<div class=\"cascading_inner animation top-to-bottom-3d\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" style=\"transform: translateX(45%) translateY(80%); \" width=\"\" class=\"\"\/>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure class=\"cascading_image\">\n\t\t<div class=\"cascading_inner animation bottom-to-top-3d\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" style=\"transform: translateX(-40%) translateY(90%); \" width=\"\" class=\"\"\/>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center   mobileonly\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"241024 HOTEL ENCINAR SOTOGRANDE (91)\" srcset=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-scaled.jpg 1707w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-200x300.jpg 200w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-683x1024.jpg 683w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-768x1152.jpg 768w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-8x12.jpg 8w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-380x570.jpg 380w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-20x30.jpg 20w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-190x285.jpg 190w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-760x1140.jpg 760w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-1140x1710.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412c568\"  style=\"height: 20vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412c568 {\n\t\t\theight: 5vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1681144116034 row-has-fill\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='fly-right' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: translateX(0vw);\" data-bottom-top-entrance=\"transform: translateX(-100vw);\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1770037297088\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412c8ec\"  style=\"height: 12vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412c8ec {\n\t\t\theight: 39vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412ca15\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412ca15 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation fade-in  vc_custom_1684758322214\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>LOBBY:<\/h3>\n<h4>DIE FREUDE AM ABSCHALTEN WIEDERENTDECKEN<\/h4>\n<p>Von der Lekt\u00fcre eines Buches bei Ihrem Lieblingsgetr\u00e4nk bis hin zur Aufnahme von Fotos f\u00fcr Ihre sozialen Netzwerke - die Lobby ist ein Treffpunkt, an dem Sie Kontakte kn\u00fcpfen und die Ruhe genie\u00dfen k\u00f6nnen, die das Hotel Encinar de Sotogrande auszeichnet. Ein Raum, in dem man sich dem Genuss der Ruhe hingeben und dem Gef\u00fchl des Friedens in seinen Ecken erliegen kann.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412cad7\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412cad7 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid swap-on-mobile no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1687943423206 row-has-fill row-o-content-middle row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681144998546\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='fly-left' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: translateX(0vw);\" data-bottom-top-entrance=\"transform: translateX(100vw);\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-light-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681144936667\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412cd62\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412cd62 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation fade-in  vc_custom_1681163216664\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>DIE LOBBY-BAR<\/h3>\n<p>F\u00fcr Liebhaber von Cocktails, f\u00fcr diejenigen, die einen ruhigen Drink lieben, oder f\u00fcr diejenigen, die einfach nur die Zeit verstreichen lassen wollen, bietet The Lobby Bar die perfekte Balance zwischen Komfort, Qualit\u00e4t und Entspannung. Egal, ob Sie Ihren Nachmittag beginnen oder Ihren Abend ausklingen lassen m\u00f6chten, die Lobby Bar f\u00fchrt Sie durch die feinsten Geschmacksrichtungen einer sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten Getr\u00e4nkeauswahl.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412ce18\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412ce18 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1770037059959\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412cf04\"  style=\"height: 24vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412cf04 {\n\t\t\theight: 39vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1681145454583 row-has-fill row-o-content-middle row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='fly-right' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: translateX(0vw);\" data-bottom-top-entrance=\"transform: translateX(-100vw);\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1770037093055\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412d1b9\"  style=\"height: 24vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412d1b9 {\n\t\t\theight: 39vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412d2a3\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412d2a3 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation fade-in  vc_custom_1681163224213\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>ZIMMER:<\/h3>\n<h4>EIN ORT ZUM TR\u00c4UMEN<\/h4>\n<p>Komfort und maximale Funktionalit\u00e4t gehen in allen unseren Zimmern Hand in Hand, wo das sorgf\u00e4ltige zeitgen\u00f6ssische Design mit der Essenz des klassischen Mittelmeers jedes Element kombiniert, um Privatsph\u00e4re, Entspannung und Harmonie zu garantieren.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_btn3-inline vc_custom_1681145212433\" ><a style=\"background-color:#9f8356; color:#ffffff;\" class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-round vc_btn3-style-custom\" href=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/zimmer\/\" title=\"\"><b>ENTDECKEN SIE DIE ZIMMER<\/b><\/a><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412d410\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412d410 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid swap-on-mobile no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1687943513096 row-has-fill row-o-content-middle row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681144998546\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='fly-left' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: translateX(0vw);\" data-bottom-top-entrance=\"transform: translateX(100vw);\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-light-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681144936667\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412d6be\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412d6be {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation fade-in  vc_custom_1681163230096\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>ENTSPANNUNG UND WOHLBEFINDEN<\/h3>\n<p>Die Suche nach maximaler Entspannung und Wohlbefinden werden zu zwei grundlegenden Pfeilern des neuen Encinar de Sotogrande mit einer Umgestaltung der Landschaft, die zur Schaffung einer gr\u00fcnen Lunge f\u00fchrt, die die maximale Verbindung mit der nachhaltigsten Natur hervorhebt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412d770\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412d770 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1770037371439\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412d858\"  style=\"height: 24vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69d3c7412d858 {\n\t\t\theight: 39vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1687943672956 row-has-fill\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='scale-smaller' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: scale(1);transform-origin: !50% 0%;opacity: 1;\" data-bottom-top-entrance=\"transform: scale(1.2);transform-origin: !50% 0%;opacity: 0.4;\" ><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412dad0\"  style=\"height: 5vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width row-o-content-middle row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-6 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">DER WERT DES ERBES<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"964\" height=\"1352\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Bildschirmfoto 2023-06-28 um 10.55.01\" srcset=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01.png 964w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-214x300.png 214w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-730x1024.png 730w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-768x1077.png 768w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-9x12.png 9w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-380x533.png 380w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-190x266.png 190w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-760x1066.png 760w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-20x28.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 964px) 100vw, 964px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-6 thb-light-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner  thb-fixed\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412e4a2\"  style=\"height: 7vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"383\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Schicht 6\" srcset=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6.png 587w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6-300x196.png 300w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6-380x248.png 380w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6-190x124.png 190w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6-20x13.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Das heutige Hotel Encinar de Sotogrande, das urspr\u00fcnglich als Parador geplant war, wurde 1963 von dem bekannten Architekten Jos\u00e9 Antonio Corrales (1921 - 2010) erbaut und stellt einen Meilenstein in der Entwicklung und dem Wachstum von Sotogrande dar, der bis heute andauert. Das Werk von Jos\u00e9 Antonio Corrales gilt als ein Klassiker im architektonischen Panorama der Region und ist zu einem Symbol des Ortes geworden. Ein Ort, der seit seiner Gr\u00fcndung seine ununterbrochene Aktivit\u00e4t als Hotel in einem Geb\u00e4ude beibehalten hat, das die architektonische Innovation der Zeit mit einem ausgepr\u00e4gten autochthonen Charakter verbindet, wie z. B. der Grundriss des Geb\u00e4udes oder sein symbolischer andalusischer Innenhof.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412e9e8\"  style=\"height: 3vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width row-o-content-top row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-light-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner  thb-fixed\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412ebd6\"  style=\"height: 2vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top  leftonmobile\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">Das Werk von Jos\u00e9 Antonio Corrales gilt als Klassiker des architektonischen Panoramas der Region und ist zu einem Symbol des Ortes geworden. Ein Ort, der seit seiner Gr\u00fcndung seine ununterbrochene Aktivit\u00e4t als Hotel in einem Geb\u00e4ude beibehalten hat, das die architektonische Innovation der Zeit mit einem ausgepr\u00e4gten autochthonen Charakter verbindet, wie z. B. der Grundriss des Geb\u00e4udes oder sein symbolischer andalusischer Innenhof.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Mit dem festen Willen, seine Tradition und sein Erbe zu bewahren, haben die Eigent\u00fcmer des Geb\u00e4udes eine der ehrgeizigsten Renovierungen in der Region geplant, mit dem klaren Ziel, den Glanz des legend\u00e4ren \"Parador\" wiederherzustellen und es zu einem Benchmark-Hotel f\u00fcr den Sektor zu machen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-5 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"668\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Schicht 12\" srcset=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12.png 587w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12-264x300.png 264w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12-380x432.png 380w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12-190x216.png 190w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12-20x23.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-1 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69d3c7412f75e\"  style=\"height: 10vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"THE SLOW LIVING Bienvenidos a descubrir la calma de Sotogrande EL LUJO DE DISFRUTAR A TU MANERA Porque sabemos que hay tantas maneras de viajar como uno pueda imaginarse, el Hotel Encinar de Sotogrande est\u00e1 perfectamente dise\u00f1ado para satisfacer hasta las necesidades del viajero m\u00e1s exigente. Confort, entorno y sofisticaci\u00f3n se dan la mano en&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":509,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-536","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/1842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}