{"id":792,"date":"2023-05-22T11:12:29","date_gmt":"2023-05-22T11:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/?page_id=792"},"modified":"2023-05-22T11:12:29","modified_gmt":"2023-05-22T11:12:29","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis"},"content":{"rendered":"<div class=\"row wpb_row row-fluid\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>RECHTLICHER HINWEIS<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>RECHTLICHE INFORMATIONEN <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Artikels 10 des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel teilen wir Ihnen mit, dass der Eigent\u00fcmer dieser Website ist:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Name des Unternehmens: ANPORA SOTOGRANDE S.L.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">UMSATZSTEUER-IDENTIFIKATIONSNUMMER: B88499363<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Firmensitz: Autov\u00eda del Mediterr\u00e1neo, km130, 11310 Sotogrande<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Daten werden in das Handelsregister eingetragen:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hoteladresse: Autov\u00eda del Mediterr\u00e1neo, km130, 11310 Sotogrande<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sie k\u00f6nnen uns unter der folgenden E-Mail-Adresse erreichen <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a> oder Telefon 956 69 54 44.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>LEGISLATION<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ebenso unterliegt die Nutzung der Website allen Hinweisen, Nutzungsbestimmungen und Anweisungen, die dem Nutzer bekannt gegeben werden und die diesen rechtlichen Hinweis ersetzen, erg\u00e4nzen und\/oder \u00e4ndern. Im Allgemeinen unterliegen die Beziehungen zwischen ANPORA SOTOGRANDE S.L. und den Nutzern ihrer Telematikdienste im Internet der spanischen Gesetzgebung und Rechtsprechung. F\u00fcr alle Rechtsstreitigkeiten unterwerfen sich beide Parteien, ANPORA SOTOGRANDE S.L. und der BENUTZER, unter ausdr\u00fccklichem Verzicht auf jede andere Gerichtsbarkeit, die ihnen zustehen k\u00f6nnte, der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit und Kompetenz der Gerichte und Tribunale von C\u00e1diz (Spanien). Sie k\u00f6nnen ihre Streitigkeiten auch der Verbraucherschlichtung unterwerfen, indem sie sich dem zust\u00e4ndigen Verbraucherschlichtungssystem anschlie\u00dfen, das auch auf elektronischem Wege zur Verf\u00fcgung gestellt wird, in \u00dcbereinstimmung mit dem in der Verordnung festgelegten Verfahren.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>NUTZERZUGANG UND NUTZUNG<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Der Benutzer ist dar\u00fcber informiert und akzeptiert, dass der Zugang zu dieser Website in keiner Weise den Beginn einer Gesch\u00e4ftsbeziehung mit ANPORA SOTOGRANDE S.L. bedeutet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. beh\u00e4lt sich das Recht vor, unangek\u00fcndigte \u00c4nderungen an der Website vorzunehmen, die sie f\u00fcr angemessen h\u00e4lt, und kann Inhalte und Dienstleistungen, die \u00fcber die Website bereitgestellt werden, ebenso wie die Art und Weise, wie sie pr\u00e4sentiert werden oder sich auf ihren Servern befinden, \u00e4ndern, l\u00f6schen oder hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Alle Inhalte der Website www.hotelencinardesotogrande.com (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Datenbanken, Bilder und Fotografien, Zeichnungen, Grafiken und Textdateien) sind Eigentum von ANPORA SOTOGRANDE S.L. oder der Anbieter der Inhalte, im letzteren Fall wurden sie von diesen lizenziert oder abgetreten, und sind durch nationale oder internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt. Die Zusammenstellung, Gestaltung, Anordnung und Zusammenf\u00fcgung aller Inhalte der Website ist ausschlie\u00dfliches Eigentum von ANPORA SOTOGRANDE S.L. und ist durch nationale und internationale Vorschriften zum gewerblichen und geistigen Eigentum gesch\u00fctzt. Die Marken, Zeichen, Unterscheidungszeichen oder Logos der Website www.hotelencinardesotogrande.com sind Eigentum von ANPORA SOTOGRANDE S.L. und sind ordnungsgem\u00e4\u00df eingetragen. Die Texte, Daten und grafischen Gestaltungen sind Eigentum von ANPORA SOTOGRANDE S.L. oder der Unternehmen, die die Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, und d\u00fcrfen ohne ausdr\u00fcckliche Genehmigung des Eigent\u00fcmers dieser Inhalte nicht von Dritten ver\u00e4ndert, kopiert, umgewandelt, abge\u00e4ndert, reproduziert, angepasst oder \u00fcbersetzt werden. Die Bereitstellung von Texten, Daten und grafischen Darstellungen bedeutet in keinem Fall die \u00dcbertragung des Eigentums oder die Einr\u00e4umung eines Rechts zur Nutzung, Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung, Umwandlung, Verteilung oder \u00dcbertragung zu ihren Gunsten, mit Ausnahme des Nutzungsrechts, das die rechtm\u00e4\u00dfige Nutzung von www.hotelencinardesotogrande.com beinhaltet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>WEBINHALTE UND LINKS<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. haftet nicht f\u00fcr den Missbrauch der Inhalte ihrer Webseiten, da die alleinige Verantwortung bei der Person liegt, die auf sie zugreift oder sie nutzt. Die Inhaber anderer Websites, die einen Hyperlink einrichten m\u00f6chten, verpflichten sich, keine Links zu Websites einzurichten, auf denen das Logo von ANPORA SOTOGRANDE S.L. nicht erscheint, und keine falschen, ungenauen oder unrichtigen Angaben zu machen, die irref\u00fchrend sein k\u00f6nnten oder im Allgemeinen gegen das Gesetz versto\u00dfen. Die Inhaber anderer Websites, die einen Hyperlink zu www.hotelencinardesotogrande.com einrichten m\u00f6chten, verpflichten sich ebenfalls, keine Hyperlinks zu Websites einzurichten, die Inhalte, Aussagen oder Propaganda rassistischer, fremdenfeindlicher, pornografischer oder terroristischer Art enthalten und ganz allgemein dem guten Ruf oder dem Image von ANPORA SOTOGRANDE S. L. in irgendeiner Weise schaden k\u00f6nnen.L. Das Vorhandensein von Hyperlinks auf www.hotelencinardesotogrande.com bedeutet nicht notwendigerweise, dass ANPORA SOTOGRANDE S.L. gesch\u00e4ftliche Beziehungen oder assoziative Verbindungen mit dem Eigent\u00fcmer der Website unterh\u00e4lt, auf der der Link eingerichtet ist. Das Vorhandensein von Hyperlinks auf www.hotelencinardesotogrande.com dient ausschlie\u00dflich zu Informationszwecken, weshalb ANPORA SOTOGRANDE S.L. keine Verantwortung \u00fcbernimmt und keinerlei Garantie, weder ausdr\u00fccklich noch stillschweigend, f\u00fcr die Marktf\u00e4higkeit, die Eignung, die Qualit\u00e4t, die Eigenschaften, den Ursprung, die Vermarktung oder jeden anderen Aspekt der Informationen, Produkte und\/oder Dienstleistungen gibt. Die in den vorstehenden Abs\u00e4tzen festgelegte Haftungsbefreiung gilt nicht f\u00fcr den Fall, dass der Anbieter des Inhalts, zu dem ein Link bereitgestellt wird oder dessen Standort angegeben wird, unter der Leitung, Autorit\u00e4t oder Kontrolle des Anbieters handelt, der den Standort dieses Inhalts erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>SICHERHEIT<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. erkl\u00e4rt, dass diese Website \u00fcber die geeignete Technologie verf\u00fcgt, um den Zugang zu ihr und ihre Nutzung zu erm\u00f6glichen. ANPORA SOTOGRANDE S.L. \u00fcbernimmt jedoch keine Verantwortung f\u00fcr das m\u00f6gliche Vorhandensein von Viren oder anderen sch\u00e4dlichen Elementen, die auf irgendeine Art und Weise oder durch Dritte eingeschleppt werden und die Ver\u00e4nderungen in den Computersystemen verursachen k\u00f6nnen. Die Website www.hotelencinardesotogrande.com kann Ungenauigkeiten, relevante Auslassungen, Ungenauigkeiten oder Druckfehler enthalten. ANPORA SOTOGRANDE S.L. garantiert unter keinen Umst\u00e4nden die Wahrhaftigkeit, Genauigkeit und Aktualit\u00e4t der auf der Website enthaltenen Daten. Der Nutzer, der auf www.hotelencinardesotogrande.com zugreift, entbindet ANPORA SOTOGRANDE S.L. von jeglicher Verantwortung in Bezug auf die Zuverl\u00e4ssigkeit, N\u00fctzlichkeit oder falsche Erwartungen, die diese Website hervorrufen kann.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>HAFTUNGSBESCHR\u00c4NKUNG<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. bietet keinerlei Garantien f\u00fcr den Betrieb der Website www.hotelencinardesotogrande.com oder die darin enthaltenen Informationen. ANPORA SOTOGRANDE S.L. haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art, die sich aus der Nutzung der Website www.hotelencinardesotogrande.com ergeben k\u00f6nnten. ANPORA SOTOGRANDE S.L. schlie\u00dft jede Haftung f\u00fcr die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, den Inhalt und die Qualit\u00e4t der Daten und Informationen aus, die von Dritten \u00fcber die Website www.hotelencinardesotogrande.com angeboten werden.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RECHTLICHER HINWEIS RECHTLICHE INFORMATIONEN In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des Artikels 10 des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel wird mitgeteilt, dass der Eigent\u00fcmer dieser Website ist: ANPORA SOTOGRANDE S.L. Firmenname: ANPORA SOTOGRANDE S.L. CIF: B88499363 Registrierte Adresse:...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-792","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions\/795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}