{"id":796,"date":"2023-05-22T11:13:14","date_gmt":"2023-05-22T11:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/?page_id=796"},"modified":"2025-05-07T08:11:25","modified_gmt":"2025-05-07T08:11:25","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"row wpb_row row-fluid\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>DATENSCHUTZPOLITIK<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz und die Vertraulichkeit der Benutzerdaten. Wir verpflichten uns zum Schutz und zur Sicherheit der Benutzerdaten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir k\u00f6nnen diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, also schauen Sie bitte regelm\u00e4\u00dfig nach.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Diese Datenschutzrichtlinie soll Ihnen helfen, diese zu verstehen:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Geben Sie an, wer f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich ist;<\/li>\n<li>Welche Vorschriften gelten;<\/li>\n<li>Welche pers\u00f6nlichen Informationen wir \u00fcber Sie sammeln;<\/li>\n<li>Wie wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten verwenden, weitergeben und sch\u00fctzen;<\/li>\n<li>An wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben d\u00fcrfen;<\/li>\n<li>Wie Sie Ihre Daten aktualisieren, verwalten, exportieren und l\u00f6schen k\u00f6nnen;<\/li>\n<li>Wie lange Ihre pers\u00f6nlichen Daten gespeichert werden;<\/li>\n<li>Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten?<\/li>\n<li>Wie Sie uns kontaktieren k\u00f6nnen, um mehr \u00fcber unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>1.-VERANTWORTLICHER F\u00dcR DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Im Sinne des Datenschutzes gilt Anpora Sotogrande als Inhaber der Datenverarbeitung in Bezug auf die Dateien\/Verarbeitungen, die \u00fcber diese Website oder \u00fcber andere Mittel wie Telefon, E-Mail, pers\u00f6nlich, auf Papier durch Formulare, durch juristische Dokumente usw. erhoben werden, deren Identifikationsdaten wie folgt lauten<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. mit CIF: B88499363<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Adresse f\u00fcr Datenschutzzwecke: Autov\u00eda del Mediterr\u00e1neo, km130, 11310 Sotogrande<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">E-Mail: <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>2.-VORSCHRIFTEN<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. verpflichtet sich, die Privatsph\u00e4re seiner Kunden zu sch\u00fctzen, indem sie die geltenden Rechtsvorschriften einh\u00e4lt (Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.-INFORMATIONEN, DIE WIR \u00dcBER SIE SAMMELN <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir erfassen, und die Art und Weise, wie wir diese Daten verwenden, sind im Folgenden aufgef\u00fchrt:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.1 Pers\u00f6nliche Daten f\u00fcr die Buchung eines Zimmers<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie ein Zimmer buchen, k\u00f6nnen wir die folgenden Informationen sammeln:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Vorname und Nachname;<\/li>\n<li>Adresse;<\/li>\n<li>E-Mail;<\/li>\n<li>Telefon;<\/li>\n<li>Postanschrift;<\/li>\n<li>Einzelheiten zur Zahlung<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist die Ausf\u00fchrung des vertraglichen oder vorvertraglichen Verh\u00e4ltnisses, das sich aus der beauftragten Dienstleistung ergibt, und die Verwaltung der vom Nutzer vorgenommenen Buchung.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Diese Daten werden f\u00fcr die Dauer des vertraglichen oder vorvertraglichen Verh\u00e4ltnisses aufbewahrt, das sich aus der Beauftragung der Dienstleistung und der Verwaltung der beantragten Reservierung ergibt, sowie f\u00fcr die Zeit, die zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.2 Pers\u00f6nliche Daten, um den Newsletter f\u00fcr die verschiedenen auf der Website angebotenen Dienste zu abonnieren. <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie den Erhalt unseres Newsletters beantragen, k\u00f6nnen wir die folgenden Informationen erfassen:<\/p>\n<ul>\n<li>Vorname und Nachname;<\/li>\n<li>E-Mail;<\/li>\n<li>Mobiltelefon<\/li>\n<li>Postanschrift<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Nutzers zum Erhalt des Newsletters, der kommerzielle Angebote f\u00fcr die in unseren Einrichtungen angebotenen Dienstleistungen enth\u00e4lt, gem\u00e4\u00df den auf der Website enthaltenen Informationen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Diese Daten werden aufbewahrt, bis die betroffene Person ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer Daten widerruft.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Der Betroffene kann dem Erhalt des Newsletters unter folgender E-Mail-Adresse widersprechen <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.3 Bilder <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Um den Verpflichtungen zur Sicherheit und zum Schutz von Personen und Eigentum auf unserem Gel\u00e4nde nachzukommen, setzen wir Video\u00fcberwachungskameras ein, die sich auf unserem Gel\u00e4nde befinden, gekennzeichnet und mit Datenschutzinformationen versehen sind.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die durch diese Kameras gesammelten Informationen sind Bilder, die beim Zugriff auf die Einrichtungen des Hotels Encinar de Sotogrande aufgenommen werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die legitime Grundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist das \u00f6ffentliche Interesse am Schutz von Personen, Eigentum und R\u00e4umlichkeiten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Bilder werden nur f\u00fcr einen Zeitraum von maximal f\u00fcnfzehn Tagen aufbewahrt. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden sie automatisch gel\u00f6scht. Die Daten bleiben jedoch f\u00fcr die in den vorgenannten Vorschriften festgelegten Zeitr\u00e4ume gesperrt, um eventuellen Verpflichtungen nachkommen zu k\u00f6nnen. Nach Ablauf dieser Fristen werden sie gel\u00f6scht, es sei denn, die betroffene Person hat ihre Verarbeitung f\u00fcr bestimmte Zwecke f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum genehmigt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bilder werden nur dann an Strafverfolgungsbeh\u00f6rden weitergegeben, wenn dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung der entsprechenden rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.4 Pers\u00f6nliche Daten zur Erf\u00fcllung des K\u00f6niglichen Erlasses 933\/2021 vom 26. Oktober, der die Melde- und Informationspflichten von nat\u00fcrlichen oder juristischen Personen festlegt, die Beherbergungs- und Kraftfahrzeugvermietungst\u00e4tigkeiten aus\u00fcben. <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016\/679, der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO), und des Organgesetzes 3\/2018 vom 5. Dezember \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die im Rahmen des Reisendenregisters zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zum Zweck der Erf\u00fcllung der im K\u00f6niglichen Dekret 933\/2021 vom 26. Oktober festgelegten gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die zu verarbeitenden Daten sind die folgenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Vorname und Nachname.<\/li>\n<li>Unterst\u00fctzungsnummer des Dokuments.<\/li>\n<li>Geburtsdatum.<\/li>\n<li>Adresse.<\/li>\n<li>Telefon oder E-Mail-Adresse.<\/li>\n<li>Verwandtschaft (nur bei Minderj\u00e4hrigen).<\/li>\n<li>Digitale oder biometrische Unterschrift.<\/li>\n<li>Art der Bezahlung.<\/li>\n<li>Datum der Zahlung und G\u00fcltigkeitsdauer der Karte.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist die Einhaltung einer f\u00fcr den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtung gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Datenschutz-Grundverordnung.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir informieren Sie dar\u00fcber, dass die Daten unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden weitergegeben werden k\u00f6nnen, die sie zur Aus\u00fcbung ihrer gesetzlichen Aufgaben ben\u00f6tigen, einschlie\u00dflich der Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ebenso k\u00f6nnen die Daten den Anbietern der f\u00fcr die Verwaltung des Hostings genutzten technischen Dienste zug\u00e4nglich sein, und zwar ausschlie\u00dflich zu dem Zweck, die Einhaltung der im oben genannten K\u00f6niglichen Erlass festgelegten gesetzlichen Verpflichtungen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die personenbezogenen Daten werden gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften h\u00f6chstens drei Jahre lang aufbewahrt, es sei denn, eine gerichtliche oder beh\u00f6rdliche Auflage erfordert eine l\u00e4ngere Aufbewahrung. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten auf sichere Weise und gem\u00e4\u00df den technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, die zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit getroffen wurden, gel\u00f6scht.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>4.-MINOREN<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Minderj\u00e4hrige d\u00fcrfen die \u00fcber die Website angebotenen Dienste nur mit vorheriger Genehmigung ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter in Anspruch nehmen, die die alleinige Verantwortung f\u00fcr alle Handlungen tragen, die von den ihnen anvertrauten Minderj\u00e4hrigen \u00fcber die Website vorgenommen werden, einschlie\u00dflich des Ausf\u00fcllens der Formulare mit den personenbezogenen Daten der Minderj\u00e4hrigen und des Ankreuzens der dazugeh\u00f6rigen K\u00e4stchen, falls zutreffend.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>WIFI-NETZWERK<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche informiert, dass die Daten des Nutzers zum Zweck der Bereitstellung des Zugangs zum WLAN-Netz des Hotels Encinar de Sotogrande auf der Grundlage des Vertragsverh\u00e4ltnisses zwischen dem Nutzer und dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Diese Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Erm\u00f6glichung der Beziehung erforderlich ist, oder bis der Nutzer von seinem Recht auf Widerspruch, L\u00f6schung oder Widerruf Gebrauch macht, und werden nur aufgrund eines gesetzlichen Auftrags oder mit Zustimmung des Nutzers an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>6.- SICHERHEIT <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. ist bestrebt, die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und die von Ihnen getroffenen Entscheidungen zu deren Verwendung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die von uns weitergegebenen Daten werden auf einem sicheren Server gespeichert, und wir wenden Verfahren an, die die von uns erfassten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Zerst\u00f6rung, Verwendung, \u00c4nderung oder Weitergabe sch\u00fctzen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Obwohl wir wirtschaftlich angemessene Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten, die auf der Website gesammelt und gespeichert werden, treffen (und von unseren Drittanbietern verlangen, diese zu treffen), k\u00f6nnen wir aufgrund der offenen Natur des Internets nicht garantieren, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten, die auf unseren Servern gespeichert sind oder von einem Benutzer \u00fcbertragen werden, vor unbefugtem Zugriff gesch\u00fctzt sind, und wir lehnen jegliche Haftung f\u00fcr Diebstahl oder Verlust, unbefugten Zugriff oder Besch\u00e4digung oder das Abfangen von Daten oder Kommunikation ab.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>7.-ANDERE VERWENDUNGEN<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. informiert Sie, dass die pers\u00f6nlichen Daten, die Sie uns durch das Ausf\u00fcllen eines elektronischen Registrierungsformulars auf unserer Website oder durch eine Beratung, Anfrage oder einen Vertrag \u00fcber eine Dienstleistung oder ein Produkt, die Sie uns per E-Mail, Telefon oder auf anderem Wege, einschlie\u00dflich der Website, zukommen lassen, ausschlie\u00dflich von ANPORA SOTOGRANDE S.L. verarbeitet werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Indem er uns seine pers\u00f6nlichen Daten zur Verf\u00fcgung stellt, erkl\u00e4rt sich der Nutzer, der f\u00fcr deren Richtigkeit verantwortlich ist, mit der Verarbeitung seiner Daten zu den unten angegebenen Zwecken einverstanden:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Um die von Ihnen angeforderten Produkte und Dienstleistungen an die von Ihnen im Anmeldeformular angegebenen Pr\u00e4ferenzen anzupassen,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Statistik.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Zusendung von Informations-, Handels-, Werbe- und Verkaufsf\u00f6rderungsmaterial \u00fcber unsere Aktivit\u00e4ten und Dienstleistungen, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, \u00fcber einen der Kan\u00e4le, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen (E-Mail, SMS, Telefon, soziale Netzwerke usw.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie das entsprechende K\u00e4stchen ankreuzen oder auf andere Weise ausdr\u00fccklich zustimmen, Informations-, Handels-, Werbe- und Promotionsmails \u00fcber unsere Aktivit\u00e4ten, Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit gegen den Erhalt dieser kommerziellen Mitteilungen per E-Mail oder \u00fcber andere elektronische Kommunikationsmittel von ANPORA SOTOGRANDE S.L. aussprechen, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse schicken <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a>und geben Sie in der Betreffzeile \"Baja Comunicaciones Comerciales\" an.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>8.- MITTEILUNGEN AN DRITTE<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen an folgende Dritte weitergegeben werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Staatssicherheitskr\u00e4fte und -korps, werden ihnen die Informationen \u00fcbermittelt, die f\u00fcr die Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unbedingt erforderlich sind.<\/li>\n<li>Anbieter von Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesen Zwecken, die von der Einrichtung in Anspruch genommen werden, wobei stets die durch die geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Anforderungen eingehalten werden. Einige der beauftragten Dienstleister befinden sich au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums, so dass es zu internationalen Daten\u00fcbertragungen kommen kann, f\u00fcr die die Standardvertragsklauseln sowie der Vertrag \u00fcber den Zugang zu den Daten in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzvorschriften unterzeichnet wurden.<\/li>\n<li>Unser Buchungsmanager Mirai, der nach PCI DSS (Payment Industry Data Security Standards) zertifiziert ist. Sie k\u00f6nnen die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien von Mirai hier einsehen: <a href=\"https:\/\/es.mirai.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">https:\/\/es.mirai.com\/es\/politica-de-privacidad\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.- DAUER DER BEHANDLUNG<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, sofern Sie nicht deren L\u00f6schung verlangen oder der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In jedem Fall werden wir Ihre Daten so lange aufbewahren, wie wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>10.- AUS\u00dcBUNG DER RECHTE <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Als Inhaber der personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie jederzeit die folgenden Rechte aus\u00fcben:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong>Recht auf Widerruf der Zustimmung <\/strong>ausgeliehen;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Zugang <\/strong>zu den Informationen, die wir \u00fcber Sie verarbeiten;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Berichtigung<\/strong> Ihrer Daten, falls sich diese als unrichtig oder unvollst\u00e4ndig erweisen sollten;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Unterdr\u00fcckung<\/strong>wenn Ihre Daten u.a. f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr ben\u00f6tigt werden;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/strong> Ihrer Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden, z. B. f\u00fcr Direktmarketing, einschlie\u00dflich Profiling;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung: <\/strong>hat das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung seiner Daten in den gesetzlich festgelegten F\u00e4llen zu verlangen. Ebenso kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung einschr\u00e4nken, wenn der Nutzer die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet, und zwar w\u00e4hrend des Zeitraums, der es dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen, oder wenn der Nutzer gegen die Verarbeitung Einspruch erhebt, w\u00e4hrend diese gegebenenfalls \u00fcberpr\u00fcft wird.<\/li>\n<li><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> Sie haben das Recht, die Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung gestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format aus unserer Datenbank in eine andere Datenbank zu verschieben, zu kopieren oder zu \u00fcbertragen. Sie k\u00f6nnen dieses Recht in Bezug auf die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Daten nur aus\u00fcben, wenn die Verarbeitung auf der Erf\u00fcllung eines Vertrags oder auf Ihrer Einwilligung beruht und die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln erfolgt.<\/li>\n<li><strong>Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde<\/strong> wenn Sie der Meinung sind, dass die Behandlung nicht mit den geltenden Vorschriften \u00fcbereinstimmt.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dazu m\u00fcssen Sie einen schriftlichen Antrag unter Angabe des Rechts, das Sie aus\u00fcben, Ihres Vor- und Nachnamens bzw. Ihrer Vor- und Nachnamen, Ihrer Zustellanschrift sowie einer Kopie Ihres Personalausweises oder eines anderen g\u00fcltigen Dokuments zum Nachweis Ihrer Identit\u00e4t an folgende Adresse richten<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Anschrift: Autov\u00eda del Mediterr\u00e1neo, km130, 11310 Sotogrande<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">E-Mail: <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Insbesondere informieren wir Sie \u00fcber Ihr Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (<a href=\"http:\/\/www.aepd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aepd.es<\/a>), wenn sie der Auffassung ist, dass die Behandlung nicht mit den geltenden Vorschriften \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>11.- \u00c4NDERUNGEN DIESER BEKANNTMACHUNG<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir sind ein sich schnell entwickelndes Unternehmen. Wir werden diesen Hinweis im Hinblick auf neue Technologien und Dienstleistungen, Gesch\u00e4ftspraktiken und die Bed\u00fcrfnisse unserer Kunden fortlaufend bewerten und diese Richtlinie von Zeit zu Zeit bei Bedarf \u00e4ndern. Wenn wir wesentliche \u00c4nderungen an diesem Hinweis vornehmen, werden wir ihn hier aktualisieren. Wenn die \u00c4nderungen wesentlich sind, werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DATENSCHUTZPOLITIK Der Datenschutz und die Vertraulichkeit der Benutzerdaten sind ANPORA SOTOGRANDE S.L. wichtig. Wir verpflichten uns zum Schutz und zur Sicherheit der Benutzerdaten. Wir k\u00f6nnen diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, also schauen Sie bitte regelm\u00e4\u00dfig nach. Der Zweck dieser Datenschutzrichtlinie ist der Schutz Ihrer...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-796","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1585,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions\/1585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}