{"id":536,"date":"2023-04-10T16:35:30","date_gmt":"2023-04-10T16:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/?page_id=536"},"modified":"2026-02-02T15:19:16","modified_gmt":"2026-02-02T15:19:16","slug":"el-hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/lhotel\/","title":{"rendered":"L'h\u00f4tel"},"content":{"rendered":"<div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding thb-arrow-enabled thb-overlay-enabled vc_custom_1770037458098 row-has-fill\"><div class=\"text-center wpb_column columns medium-12 thb-light-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681142433874\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681139473962\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\">THE SLOW LIVING<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Bienvenidos a descubrir la calma de Sotogrande<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"scroll-bottom light style2\"><div><\/div><\/div><div id=\"thb-row-overlay-69dbc7e7a4d39\" class=\"thb-row-overlay\"><\/div><style>\n  \t#thb-row-overlay-69dbc7e7a4d39 {background:rgba(0,0,0,0.25);background:linear-gradient( -135deg,rgba(0,0,0,0.25),rgba(0,0,0,0.25) ); }<\/style><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid bookingbar finder-fixed no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1743504883577 row-has-fill\"><div class=\"box-finder wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1743504855346\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div data-mirai-component=\"finder\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"finder-test\" class=\"row wpb_row row-fluid bookingbar no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1743504810363 row-has-fill\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1686644866728\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width vc_custom_1690387272006\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a5689\"  style=\"height: 3vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a56ff\"  style=\"height: 3vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element   vc_custom_1687340928293\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><div data-mirai-component=\"finder\"><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid bookingunder vc_custom_1743505069108\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1681144036511 row-has-fill\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='scale-smaller' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: scale(1);transform-origin: !50% 0%;opacity: 1;\" data-bottom-top-entrance=\"transform: scale(1.2);transform-origin: !50% 0%;opacity: 0.4;\" ><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a5ed7\"  style=\"height: 5vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width\"><div class=\"wpb_column columns medium-5 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a65d7\"  style=\"height: 25px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>LE LUXE D'EN PROFITER \u00c0 VOTRE GUISE<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top-3d\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Parce que nous savons qu'il existe autant de fa\u00e7ons de voyager que l'on peut l'imaginer, l'h\u00f4tel Encinar de Sotogrande est parfaitement con\u00e7u pour satisfaire les besoins des voyageurs les plus exigeants. Confort, environnement et sophistication vont de pair dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue o\u00f9 vous pourrez profiter de votre temps libre.<\/p>\n<p>L'h\u00f4tel Encinar de Sotogrande ne vous invite pas seulement \u00e0 profiter de la paix de ses jardins ext\u00e9rieurs, de la saveur de sa gastronomie ou du confort de ses chambres. Gr\u00e2ce \u00e0 sa situation privil\u00e9gi\u00e9e, l'h\u00f4tel ravira les amateurs de golf, avec un acc\u00e8s direct aux meilleurs parcours du sud de l'Europe, ainsi que ceux qui recherchent le bien-\u00eatre des loisirs, du shopping et de la gastronomie dans le port de Sotogrande, connu dans le monde entier.<\/p>\n<p>Rel\u00e1jate bajo el sol en nuestra piscina exterior, rodeada de vegetaci\u00f3n y con un ambiente tranquilo y exclusivo. La piscina est\u00e1 disponible durante la temporada estival y permanece cerrada en los meses de invierno.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_btn3-inline\" ><a style=\"background-color:#9f8356; color:#ffffff;\" class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-round vc_btn3-style-custom\" href=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/lenvironnement\/\" title=\"\"><b>D\u00c9COUVRIR L'ENVIRONNEMENT<\/b><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-7 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"thb_cascading_images cascade\">\n\t\t\t<figure class=\"cascading_image\">\n\t\t<div class=\"cascading_inner animation bottom-to-top-3d\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-scaled.jpg\" alt=\"\" style=\"transform: translateX(0%) translateY(0%); \" width=\"1707\" class=\"retina_size\"\/>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure class=\"cascading_image\">\n\t\t<div class=\"cascading_inner animation top-to-bottom-3d\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" style=\"transform: translateX(45%) translateY(80%); \" width=\"\" class=\"\"\/>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n\t\t<figure class=\"cascading_image\">\n\t\t<div class=\"cascading_inner animation bottom-to-top-3d\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" style=\"transform: translateX(-40%) translateY(90%); \" width=\"\" class=\"\"\/>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center   mobileonly\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"241024 HOTEL ENCINAR SOTOGRANDE (91)\" srcset=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-scaled.jpg 1707w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-200x300.jpg 200w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-683x1024.jpg 683w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-768x1152.jpg 768w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-8x12.jpg 8w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-380x570.jpg 380w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-20x30.jpg 20w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-190x285.jpg 190w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-760x1140.jpg 760w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/241024-HOTEL-ENCINAR-SOTOGRANDE-91-1140x1710.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a79f6\"  style=\"height: 20vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a79f6 {\n\t\t\theight: 5vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1681144116034 row-has-fill\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='fly-right' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: translateX(0vw);\" data-bottom-top-entrance=\"transform: translateX(-100vw);\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1770037297088\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a80a8\"  style=\"height: 12vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a80a8 {\n\t\t\theight: 39vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a82f7\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a82f7 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation fade-in  vc_custom_1684758322214\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>LOBBY :<\/h3>\n<h4>RED\u00c9COUVRIR LE PLAISIR DE LA D\u00c9CONNEXION<\/h4>\n<p>Qu'il s'agisse de lire un livre en d\u00e9gustant votre boisson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou de prendre des photos pour alimenter vos r\u00e9seaux sociaux, le hall est un point de rencontre o\u00f9 vous pouvez socialiser et profiter de la paix qui caract\u00e9rise l'h\u00f4tel Encinar de Sotogrande. Un espace dans lequel vous pouvez vous abandonner au plaisir de la tranquillit\u00e9 et succomber au sentiment de paix de ses coins.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a8478\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a8478 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid swap-on-mobile no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1687943423206 row-has-fill row-o-content-middle row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681144998546\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='fly-left' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: translateX(0vw);\" data-bottom-top-entrance=\"transform: translateX(100vw);\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-light-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681144936667\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a8929\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a8929 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation fade-in  vc_custom_1681163216664\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>LE LOBBY BAR<\/h3>\n<p>Pour les amateurs de cocktails, pour ceux qui aiment prendre un verre au calme, ou pour ceux qui veulent simplement laisser passer le temps, le Lobby Bar est l'\u00e9quilibre parfait entre confort, qualit\u00e9 et d\u00e9tente. Que ce soit pour commencer l'apr\u00e8s-midi ou pour terminer la soir\u00e9e, le Lobby Bar vous guide \u00e0 travers les saveurs les plus raffin\u00e9es d'une gamme de boissons soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a8a7e\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a8a7e {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1770037059959\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a8bd9\"  style=\"height: 24vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a8bd9 {\n\t\t\theight: 39vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1681145454583 row-has-fill row-o-content-middle row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='fly-right' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: translateX(0vw);\" data-bottom-top-entrance=\"transform: translateX(-100vw);\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1770037093055\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a9024\"  style=\"height: 24vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a9024 {\n\t\t\theight: 39vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7a91dc\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7a91dc {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation fade-in  vc_custom_1681163224213\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>CHAMBRES :<\/h3>\n<h4>UN ENDROIT POUR R\u00caVER<\/h4>\n<p>Confort et fonctionnalit\u00e9 maximale vont de pair dans toutes nos chambres, dont le design contemporain soign\u00e9 et l'essence m\u00e9diterran\u00e9enne classique combinent tous les \u00e9l\u00e9ments pour garantir l'intimit\u00e9, la d\u00e9tente et l'harmonie.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_btn3-inline vc_custom_1681145212433\" ><a style=\"background-color:#9f8356; color:#ffffff;\" class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-round vc_btn3-style-custom\" href=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/chambres\/\" title=\"\"><b>D\u00c9COUVRIR LES CHAMBRES<\/b><\/a><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7aa0c9\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7aa0c9 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid swap-on-mobile no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1687943513096 row-has-fill row-o-content-middle row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681144998546\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='fly-left' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: translateX(0vw);\" data-bottom-top-entrance=\"transform: translateX(100vw);\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-light-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1681144936667\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7aa7d2\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7aa7d2 {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation fade-in  vc_custom_1681163230096\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>RELAXATION ET BIEN-\u00caTRE<\/h3>\n<p>La recherche d'un maximum de d\u00e9tente et de bien-\u00eatre deviennent deux piliers fondamentaux du nouvel Encinar de Sotogrande, avec une reconversion dans l'am\u00e9nagement paysager de l'espace qui conduira \u00e0 la cr\u00e9ation d'un poumon vert qui accentue la connexion maximale avec la nature la plus durable.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7aa90b\"  style=\"height: 11vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7aa90b {\n\t\t\theight: 0vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column has-fill small-12\"><div class=\"vc_column-inner   vc_custom_1770037371439\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7aabe1\"  style=\"height: 24vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<style>\n\t@media screen and (max-width: 640px) {\n\t\t#thb-empty-space-69dbc7e7aabe1 {\n\t\t\theight: 39vh !important;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid no-row-padding full-width-row no-column-padding vc_custom_1687943672956 row-has-fill\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='gambit_row_scroll' data-row-entrance='scale-smaller' data-row-exit='none' data--5p-center-top-entrance=\"transform: scale(1);transform-origin: !50% 0%;opacity: 1;\" data-bottom-top-entrance=\"transform: scale(1.2);transform-origin: !50% 0%;opacity: 0.4;\" ><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7ab14a\"  style=\"height: 5vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width row-o-content-middle row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-6 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">LA VALEUR DE L'H\u00c9RITAGE<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"964\" height=\"1352\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Capture d&#039;\u00e9cran 2023-06-28 \u00e0 10.55.01\" srcset=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01.png 964w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-214x300.png 214w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-730x1024.png 730w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-768x1077.png 768w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-9x12.png 9w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-380x533.png 380w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-190x266.png 190w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-760x1066.png 760w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-a-las-10.55.01-20x28.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 964px) 100vw, 964px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-6 thb-light-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner  thb-fixed\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7ac68f\"  style=\"height: 7vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"383\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Couche 6\" srcset=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6.png 587w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6-300x196.png 300w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6-380x248.png 380w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6-190x124.png 190w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-6-20x13.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Con\u00e7u \u00e0 l'origine comme un parador, l'actuel h\u00f4tel Encinar de Sotogrande a \u00e9t\u00e9 construit en 1963 par le c\u00e9l\u00e8bre architecte Jos\u00e9 Antonio Corrales (1921 - 2010), marquant ainsi une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement et la croissance de Sotogrande, initiant ainsi un h\u00e9ritage qui perdure jusqu'\u00e0 aujourd'hui. Consid\u00e9r\u00e9e comme un classique dans le panorama architectural de la r\u00e9gion, l'\u0153uvre de Jos\u00e9 Antonio Corrales est devenue un symbole de la destination. Un espace qui, depuis sa cr\u00e9ation, a maintenu son activit\u00e9 ininterrompue en tant qu'\u00e9tablissement h\u00f4telier dans un b\u00e2timent qui combine l'innovation architecturale de l'\u00e9poque avec un caract\u00e8re autochtone marqu\u00e9, comme le plan du b\u00e2timent ou son patio andalou symbolique.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7ad909\"  style=\"height: 3vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row vc_inner row-fluid max_width row-o-content-top row-flex\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-4 thb-light-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner  thb-fixed\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7adc4b\"  style=\"height: 2vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top  leftonmobile\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">Consid\u00e9r\u00e9e comme un classique dans le panorama architectural de la r\u00e9gion, l'\u0153uvre de Jos\u00e9 Antonio Corrales est devenue un symbole de la destination. Un espace qui, depuis sa cr\u00e9ation, a maintenu son activit\u00e9 ininterrompue en tant qu'\u00e9tablissement h\u00f4telier dans un b\u00e2timent qui combine l'innovation architecturale de l'\u00e9poque avec un caract\u00e8re autochtone marqu\u00e9, comme la disposition du b\u00e2timent ou son patio andalou symbolique.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">R\u00e9solus \u00e0 pr\u00e9server la tradition et l'h\u00e9ritage, les propri\u00e9taires du b\u00e2timent ont planifi\u00e9 l'une des r\u00e9novations les plus ambitieuses de la r\u00e9gion, avec l'objectif clair de restaurer la splendeur du l\u00e9gendaire \"parador\" et d'en faire un h\u00f4tel de r\u00e9f\u00e9rence dans le secteur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-5 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"668\" src=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Couche 12\" srcset=\"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12.png 587w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12-264x300.png 264w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12-380x432.png 380w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12-190x216.png 190w, https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capa-12-20x23.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-1 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space\" id=\"thb-empty-space-69dbc7e7ae7b0\"  style=\"height: 10vh\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"THE SLOW LIVING Bienvenidos a descubrir la calma de Sotogrande EL LUJO DE DISFRUTAR A TU MANERA Porque sabemos que hay tantas maneras de viajar como uno pueda imaginarse, el Hotel Encinar de Sotogrande est\u00e1 perfectamente dise\u00f1ado para satisfacer hasta las necesidades del viajero m\u00e1s exigente. Confort, entorno y sofisticaci\u00f3n se dan la mano en&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":509,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-536","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/1842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}