{"id":792,"date":"2023-05-22T11:12:29","date_gmt":"2023-05-22T11:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/?page_id=792"},"modified":"2023-05-22T11:12:29","modified_gmt":"2023-05-22T11:12:29","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

AVIS JURIDIQUE<\/h2>\n

 <\/p>\n

INFORMATIONS JURIDIQUES <\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 10 de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information et le commerce \u00e9lectronique, nous vous informons par la pr\u00e9sente que le propri\u00e9taire de ce site web est :<\/p>\n

ANPORA SOTOGRANDE S.L.<\/p>\n

Nom de l'entreprise : ANPORA SOTOGRANDE S.L.<\/p>\n

NUM\u00c9RO DE TVA : B88499363<\/p>\n

Si\u00e8ge social : Autov\u00eda del Mediterr\u00e1neo, km130, 11310 Sotogrande<\/p>\n

Donn\u00e9es inscrites au registre du commerce :<\/p>\n

Adresse de l'h\u00f4tel : Autov\u00eda del Mediterr\u00e1neo, km130, 11310 Sotogrande<\/p>\n

Vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique suivante reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 956 69 54 44.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00c9GISLATION<\/strong><\/p>\n

De m\u00eame, l'utilisation du site Web est \u00e9galement soumise \u00e0 tous les avis, r\u00e8glements d'utilisation et instructions port\u00e9s \u00e0 la connaissance de l'utilisateur qui remplacent, compl\u00e8tent et\/ou modifient le pr\u00e9sent avis juridique. En g\u00e9n\u00e9ral, les relations entre ANPORA SOTOGRANDE S.L. et les utilisateurs de ses services t\u00e9l\u00e9matiques, pr\u00e9sents sur le Web, sont soumises \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la juridiction espagnoles. Pour toute question litigieuse, les deux parties, ANPORA SOTOGRANDE S.L. et l'UTILISATEUR, renon\u00e7ant express\u00e9ment \u00e0 toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, se soumettent \u00e0 la juridiction et \u00e0 la comp\u00e9tence exclusives des Cours et Tribunaux de Cadix (Espagne). Ils peuvent \u00e9galement soumettre leurs conflits \u00e0 l'arbitrage des consommateurs, en adh\u00e9rant au syst\u00e8me d'arbitrage des consommateurs comp\u00e9tent, qui sera \u00e9galement fourni par voie \u00e9lectronique, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure \u00e9tablie par la r\u00e9glementation.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

L'ACC\u00c8S ET L'UTILISATION DES UTILISATEURS<\/strong><\/p>\n

L'utilisateur est inform\u00e9 et accepte que l'acc\u00e8s \u00e0 ce site web n'implique en aucun cas le d\u00e9but d'une relation commerciale avec ANPORA SOTOGRANDE S.L.<\/p>\n

ANPORA SOTOGRANDE S.L. se r\u00e9serve le droit d'apporter des modifications inopin\u00e9es qu'elle juge opportunes sur son site Web, et peut modifier, supprimer ou ajouter des contenus et des services fournis par le biais de la m\u00eame mani\u00e8re que la fa\u00e7on dont ils sont pr\u00e9sent\u00e9s ou situ\u00e9s sur ses serveurs.<\/p>\n

 <\/p>\n

PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/strong><\/p>\n

Tous les contenus du site Web www.hotelencinardesotogrande.com (y compris, mais sans s'y limiter, les bases de donn\u00e9es, les images et les photographies, les dessins, les graphiques et les fichiers texte) sont la propri\u00e9t\u00e9 d'ANPORA SOTOGRANDE S.L. ou des fournisseurs de contenus, dans ce dernier cas ayant \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s ou c\u00e9d\u00e9s par eux, et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois nationales ou internationales sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. La compilation, la conception, l'arrangement et l'assemblage de tous les contenus du site Web sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d'ANPORA SOTOGRANDE S.L. et sont prot\u00e9g\u00e9s par la r\u00e9glementation nationale et internationale en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle. Les marques, enseignes, signes distinctifs ou logos du site www.hotelencinardesotogrande.com sont la propri\u00e9t\u00e9 d'ANPORA SOTOGRANDE S.L. et sont d\u00fbment enregistr\u00e9s. Les textes, donn\u00e9es et dessins graphiques sont la propri\u00e9t\u00e9 d'ANPORA SOTOGRANDE S.L. ou des entit\u00e9s qui fournissent l'information, et ne peuvent faire l'objet de modifications, copies, transformations, alt\u00e9rations, reproductions, adaptations ou traductions ult\u00e9rieures de la part de tiers sans l'autorisation expresse du propri\u00e9taire des contenus en question. La mise \u00e0 disposition des textes, donn\u00e9es et dessins graphiques n'implique en aucun cas le transfert de propri\u00e9t\u00e9 ou la concession d'un droit d'exploitation, de reproduction, de diffusion, de transformation, de distribution ou de transmission en leur faveur, autre que le droit d'utilisation que suppose l'usage l\u00e9gitime de www.hotelencinardesotogrande.com.<\/p>\n

 <\/p>\n

LE CONTENU DES SITES WEB ET LES LIENS<\/strong><\/p>\n

ANPORA SOTOGRANDE S.L. n'est pas responsable de l'utilisation abusive des contenus de ses pages web, qui rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 de la personne qui y acc\u00e8de ou les utilise. Les propri\u00e9taires d'autres sites Web qui souhaitent cr\u00e9er un lien hypertexte s'engagent \u00e0 ne pas \u00e9tablir de liens vers des sites Web o\u00f9 le logo d'ANPORA SOTOGRANDE S.L. n'appara\u00eet pas et \u00e0 ne pas faire de d\u00e9clarations fausses, inexactes ou incorrectes, susceptibles d'induire en erreur ou, en g\u00e9n\u00e9ral, contraires \u00e0 la loi. Les propri\u00e9taires d'autres sites web qui souhaitent cr\u00e9er un lien hypertexte vers www.hotelencinardesotogrande.com s'engagent \u00e9galement \u00e0 ne pas \u00e9tablir de liens hypertextes vers des sites web dont le contenu, les d\u00e9clarations ou la propagande sont de nature raciste, x\u00e9nophobe, pornographique ou d'apologie du terrorisme et, en g\u00e9n\u00e9ral, qui peuvent nuire de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 la r\u00e9putation ou \u00e0 l'image d'ANPORA SOTOGRANDE S.L. L'inclusion de liens hypertextes vers des sites web dont le contenu, les d\u00e9clarations ou la propagande sont de nature raciste, x\u00e9nophobe, pornographique ou d'apologie du terrorisme et, en g\u00e9n\u00e9ral, qui peuvent nuire de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 la r\u00e9putation ou \u00e0 l'image d'ANPORA SOTOGRANDE S.L. est formellement interdite.L. L'inclusion d'hyperliens sur www.hotelencinardesotogrande.com n'implique pas n\u00e9cessairement qu'ANPORA SOTOGRANDE S.L. entretienne des relations commerciales ou des liens associatifs avec le propri\u00e9taire du site web o\u00f9 le lien est \u00e9tabli. La pr\u00e9sence d'hyperliens sur www.hotelencinardesotogrande.com n'a qu'une valeur informative, raison pour laquelle ANPORA SOTOGRANDE S.L. n'assume aucune responsabilit\u00e9 et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 la commercialisation, l'ad\u00e9quation, la qualit\u00e9, les caract\u00e9ristiques, l'origine, la commercialisation ou tout autre aspect de l'information, des produits et\/ou des services. L'exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 \u00e9tablie dans les paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents ne s'applique pas dans le cas o\u00f9 le fournisseur de contenu vers lequel un lien est fourni ou dont l'emplacement est indiqu\u00e9 agit sous la direction, l'autorit\u00e9 ou le contr\u00f4le du fournisseur qui facilite l'emplacement de ce contenu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

ANPORA SOTOGRANDE S.L. d\u00e9clare que ce site web dispose de la technologie appropri\u00e9e pour permettre l'acc\u00e8s et l'utilisation de celui-ci. Cependant, elle d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'existence \u00e9ventuelle de virus ou d'autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles, introduits par n'importe quel moyen ou par un tiers, qui pourraient provoquer des alt\u00e9rations dans ses syst\u00e8mes informatiques. Le site www.hotelencinardesotogrande.com peut contenir des inexactitudes, des omissions pertinentes, des impr\u00e9cisions ou des fautes d'impression. ANPORA SOTOGRANDE S.L. ne garantit en aucun cas la v\u00e9racit\u00e9, l'exactitude et l'actualit\u00e9 des donn\u00e9es contenues dans son site web. L'utilisateur qui acc\u00e8de \u00e0 www.hotelencinardesotogrande.com exon\u00e8re ANPORA SOTOGRANDE S.L. de toute responsabilit\u00e9 en ce qui concerne la fiabilit\u00e9, l'utilit\u00e9 ou les fausses attentes que ce site web peut produire.<\/p>\n

 <\/p>\n

LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

ANPORA SOTOGRANDE S.L. n'offre aucune garantie quant au fonctionnement du site www.hotelencinardesotogrande.com ou de l'information qu'il contient. ANPORA SOTOGRANDE S.L. n'est pas responsable des dommages de toute nature pouvant r\u00e9sulter de l'utilisation du site www.hotelencinardesotogrande.com. ANPORA SOTOGRANDE S.L. d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9, au contenu et \u00e0 la qualit\u00e9 des donn\u00e9es et des informations offertes par des tiers \u00e0 travers le site www.hotelencinardesotogrande.com.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AVIS L\u00c9GAL INFORMATION L\u00c9GALE Conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 10 de la loi 34\/2002, du 11 juillet, Services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information et du commerce \u00e9lectronique, il est signal\u00e9 que le propri\u00e9taire de ce site Web est : ANPORA SOTOGRANDE S.L. Nom commercial : ANPORA SOTOGRANDE S.L. CIF : B88499363 Si\u00e8ge social :...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-792","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions\/795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}