{"id":796,"date":"2023-05-22T11:13:14","date_gmt":"2023-05-22T11:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/?page_id=796"},"modified":"2025-05-07T08:11:25","modified_gmt":"2025-05-07T08:11:25","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"row wpb_row row-fluid\"><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-8 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. accorde une grande importance au respect de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la confidentialit\u00e9 des informations des utilisateurs.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de temps \u00e0 autre, veuillez donc la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e a pour but de vous aider \u00e0 comprendre :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Identifier le responsable du traitement de vos donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>Quels sont les r\u00e8glements applicables ?<\/li>\n<li>Quelles sont les informations personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet ;<\/li>\n<li>Comment nous utilisons, divulguons et prot\u00e9geons vos informations personnelles ;<\/li>\n<li>Avec qui nous pouvons communiquer vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>Comment vous pouvez mettre \u00e0 jour, g\u00e9rer, exporter et supprimer vos informations ;<\/li>\n<li>La dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>Quels sont vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles ?<\/li>\n<li>Comment vous pouvez nous contacter pour en savoir plus sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, Anpora Sotogrande est consid\u00e9r\u00e9e comme le responsable du traitement des fichiers\/traitements collect\u00e9s sur ce site Web ou par d'autres moyens tels que le t\u00e9l\u00e9phone, le courrier \u00e9lectronique, en personne, sur papier par le biais de formulaires, de documents juridiques, etc.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. avec CIF : B88499363<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Adresse pour la protection des donn\u00e9es : Autov\u00eda del Mediterr\u00e1neo, km130, 11310 Sotogrande<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">E-mail : <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>2.-R\u00c8GLEMENT<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de ses clients en respectant la l\u00e9gislation en vigueur (R\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.- LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS \u00c0 VOTRE SUJET <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les cat\u00e9gories d'informations personnelles que nous recueillons et la mani\u00e8re dont nous utilisons ces informations sont d\u00e9crites ci-dessous :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.1 Informations personnelles pour la r\u00e9servation d'une chambre<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous r\u00e9servez une chambre, nous pouvons recueillir les informations suivantes :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Nom et pr\u00e9nom ;<\/li>\n<li>Adresse ;<\/li>\n<li>E-mail ;<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<li>Adresse postale ;<\/li>\n<li>Modalit\u00e9s de paiement<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La base juridique de ce traitement est l'ex\u00e9cution de la relation contractuelle ou pr\u00e9contractuelle d\u00e9riv\u00e9e du service contract\u00e9 et la gestion de la r\u00e9servation effectu\u00e9e par l'utilisateur.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la relation contractuelle ou pr\u00e9contractuelle d\u00e9coulant de la passation du contrat de service et de la gestion de la r\u00e9servation demand\u00e9e, ainsi que pendant le temps n\u00e9cessaire au respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.2. des informations personnelles pour s'abonner \u00e0 la lettre d'information des diff\u00e9rents services offerts par le site web. <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous demandez \u00e0 recevoir notre lettre d'information, nous pouvons recueillir les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et pr\u00e9nom ;<\/li>\n<li>E-mail ;<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone portable<\/li>\n<li>Adresse postale<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La base juridique de ce traitement est le consentement expr\u00e8s donn\u00e9 par l'utilisateur pour recevoir le bulletin d'information qui comprend des offres commerciales des services fournis dans nos installations, conform\u00e9ment aux informations fournies sur le site Web.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e r\u00e9voque son consentement au traitement de ses donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L'int\u00e9ress\u00e9 peut s'opposer \u00e0 la r\u00e9ception du bulletin d'information en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.3 Images <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Afin de respecter les obligations de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des personnes et des biens dans nos locaux, nous utilisons des cam\u00e9ras de vid\u00e9osurveillance, qui sont situ\u00e9es dans nos locaux, marqu\u00e9es et dot\u00e9es d'informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les informations collect\u00e9es par ces cam\u00e9ras sont des images captur\u00e9es lors de l'acc\u00e8s aux installations de l'h\u00f4tel Encinar de Sotogrande.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La base l\u00e9gitime de ce traitement est l'int\u00e9r\u00eat public pour la protection des personnes, des biens et des locaux.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les images ne seront conserv\u00e9es que pendant une p\u00e9riode maximale de quinze jours. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, elles seront automatiquement supprim\u00e9es. Toutefois, les donn\u00e9es resteront bloqu\u00e9es pendant les p\u00e9riodes d\u00e9termin\u00e9es par la r\u00e9glementation susmentionn\u00e9e, afin de pouvoir faire face \u00e0 d'\u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s. Une fois ces p\u00e9riodes \u00e9coul\u00e9es, elles seront effac\u00e9es, \u00e0 moins que la personne concern\u00e9e n'ait autoris\u00e9 leur traitement \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques pour une p\u00e9riode plus longue.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les images ne seront partag\u00e9es avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi que si cela est n\u00e9cessaire pour remplir les obligations l\u00e9gales correspondantes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.4 Informations personnelles pour l'application du d\u00e9cret royal 933\/2021, du 26 octobre, qui \u00e9tablit les obligations d'enregistrement documentaire et d'information des personnes physiques ou morales qui exercent des activit\u00e9s d'h\u00e9bergement et de location de v\u00e9hicules \u00e0 moteur. <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), et de la Loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD), nous vous informons que les donn\u00e9es personnelles fournies dans le cadre du Registre des voyageurs seront trait\u00e9es dans le seul but de respecter les obligations l\u00e9gales \u00e9tablies dans le d\u00e9cret royal 933\/2021, du 26 octobre.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es \u00e0 traiter sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et pr\u00e9nom.<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de support du document.<\/li>\n<li>Date de naissance.<\/li>\n<li>Adresse.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone ou adresse \u00e9lectronique.<\/li>\n<li>Lien de parent\u00e9 (uniquement pour les mineurs).<\/li>\n<li>Signature num\u00e9rique ou biom\u00e9trique.<\/li>\n<li>Mode de paiement.<\/li>\n<li>Date de paiement et date d'expiration de la carte.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La base juridique de ce traitement est le respect d'une obligation l\u00e9gale applicable au responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous vous informons que les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, dans les conditions pr\u00e9vues par la loi, aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes qui en ont besoin dans l'exercice de leurs fonctions l\u00e9gales, y compris les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De m\u00eame, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles aux fournisseurs de services technologiques utilis\u00e9s pour la gestion de l'h\u00e9bergement, exclusivement dans le but de garantir le respect des obligations l\u00e9gales \u00e9tablies dans l'arr\u00eat\u00e9 royal susmentionn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode maximale de trois ans, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur, \u00e0 moins qu'une exigence judiciaire ou administrative n'impose une p\u00e9riode de conservation plus longue. Une fois cette p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et conform\u00e9ment aux mesures techniques et organisationnelles adopt\u00e9es pour garantir leur confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>4.-MINIMES<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les mineurs ne peuvent pas utiliser les services offerts par le site web sans l'autorisation pr\u00e9alable de leurs parents, tuteurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, qui seront seuls responsables de tous les actes effectu\u00e9s sur le site web par les mineurs dont ils ont la charge, y compris le fait de remplir les formulaires contenant les donn\u00e9es personnelles desdits mineurs et de cocher, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les cases qui les accompagnent.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>R\u00c9SEAU WIFI<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le responsable du traitement informe que les donn\u00e9es de l'utilisateur seront trait\u00e9es dans le but de fournir un acc\u00e8s au r\u00e9seau wifi de Hotel Encinar de Sotogrande, sur la base de la relation contractuelle entre l'utilisateur et le responsable du traitement.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la relation ou jusqu'\u00e0 ce que l'utilisateur exerce ses droits d'opposition, de suppression ou de r\u00e9vocation et ne seront communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers que sur mandat l\u00e9gal ou avec le consentement de l'utilisateur.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>6.- S\u00c9CURIT\u00c9 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. s'efforce de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles et vos choix quant \u00e0 leur utilisation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les informations que nous partageons sont stock\u00e9es sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 et nous utilisons des proc\u00e9dures con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations personnelles que nous collectons contre tout acc\u00e8s, destruction, utilisation, modification ou divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bien que nous prenions (et demandions \u00e0 nos fournisseurs tiers de prendre) des pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 commercialement raisonnables en ce qui concerne vos informations personnelles collect\u00e9es et stock\u00e9es sur le site, en raison de la nature ouverte d'Internet, nous ne pouvons pas garantir que vos informations personnelles stock\u00e9es sur nos serveurs, ou transmises par un utilisateur, seront \u00e0 l'abri d'un acc\u00e8s non autoris\u00e9, et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de vol ou de perte, d'acc\u00e8s non autoris\u00e9, de dommages ou d'interception de toute donn\u00e9e ou communication.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>7.- AUTRES UTILISATIONS<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L. vous informe que les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez en remplissant tout formulaire d'inscription \u00e9lectronique qui appara\u00eet sur notre site Web, ou par le biais de toute consultation, demande ou contrat de tout service ou produit que vous nous envoyez par courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone ou tout autre moyen, y compris le site Web, seront trait\u00e9es exclusivement par ANPORA SOTOGRANDE S.L.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En nous fournissant ses donn\u00e9es personnelles, l'utilisateur, qui est responsable de leur exactitude, consent au traitement de ses donn\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Adapter les produits et services demand\u00e9s aux pr\u00e9f\u00e9rences indiqu\u00e9es dans le formulaire d'inscription,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Statistiques.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vous envoyer des informations, du mat\u00e9riel commercial, publicitaire et promotionnel sur nos activit\u00e9s et services susceptibles de vous int\u00e9resser par l'un des canaux que vous nous fournissez (e-mail, SMS, t\u00e9l\u00e9phone, r\u00e9seaux sociaux, etc.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous cochez la case correspondante ou que vous consentez express\u00e9ment \u00e0 recevoir des courriers informatifs, commerciaux, publicitaires et promotionnels concernant nos activit\u00e9s, produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 la r\u00e9ception de ces communications commerciales par courrier \u00e9lectronique ou par d'autres moyens de communication \u00e9lectronique d'ANPORA SOTOGRANDE S.L., en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a>en indiquant dans l'objet \"Baja Comunicaciones Comerciales\".<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>8.-COMMUNICATIONS AVEC DES TIERS<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux tiers suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Forces et corps de s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00c9tat, ils recevront les informations strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l'accomplissement des obligations l\u00e9gales du responsable du traitement.<\/li>\n<li>Les fournisseurs de services li\u00e9s \u00e0 ces objectifs qui sont utilis\u00e9s par l'\u00e9tablissement, en respectant toujours les exigences \u00e9tablies par la l\u00e9gislation en vigueur. Certains des fournisseurs de services sous contrat sont situ\u00e9s en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, et il peut donc y avoir des transferts internationaux de donn\u00e9es, pour lesquels les clauses contractuelles types ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es, ainsi que le contrat d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Notre gestionnaire de r\u00e9servation Mirai est certifi\u00e9 PCI DSS (Payment Industry Data Security Standards). Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de Mirai ici : <a href=\"https:\/\/es.mirai.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">https:\/\/es.mirai.com\/es\/politica-de-privacidad\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.- DUR\u00c9E DU TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, si vous ne demandez pas leur suppression ou si vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans tous les cas, nous conserverons vos donn\u00e9es aussi longtemps que la loi nous y oblige.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>10.- EXERCICE DES DROITS <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez \u00e0 tout moment exercer les droits suivants :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong>Droit de retirer son consentement <\/strong>pr\u00eat\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Droit d'acc\u00e8s <\/strong>aux informations que nous traitons \u00e0 votre sujet ;<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong> de vos donn\u00e9es, si elles s'av\u00e8rent inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/li>\n<li><strong>Droit de suppression<\/strong>lorsque, entre autres raisons, vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ;<\/li>\n<li><strong>Droit d'opposition au traitement<\/strong> de vos donn\u00e9es dans certaines circonstances, par exemple pour le marketing direct, y compris le profilage ;<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement : <\/strong>a le droit de demander la limitation du traitement de ses donn\u00e9es dans les cas pr\u00e9vus par la loi. De m\u00eame, le responsable du traitement peut limiter le traitement lorsque l'utilisateur conteste l'exactitude des donn\u00e9es personnelles, pendant la p\u00e9riode permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l'exactitude des donn\u00e9es ; ou lorsque l'utilisateur s'oppose au traitement, pendant la p\u00e9riode de v\u00e9rification, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong> vous avez le droit de d\u00e9placer, copier ou transf\u00e9rer les donn\u00e9es que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, de notre base de donn\u00e9es vers une autre base de donn\u00e9es. Ce droit ne peut \u00eatre exerc\u00e9 que pour les donn\u00e9es que vous avez fournies, lorsque le traitement est fond\u00e9 sur l'ex\u00e9cution d'un contrat ou sur votre consentement et que le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es<\/strong> si vous estimez que le traitement n'est pas conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour ce faire, vous devez envoyer une demande \u00e9crite, en indiquant le droit que vous exercez, vos nom et pr\u00e9nom(s), votre adresse aux fins de notification, ainsi qu'une copie de votre carte d'identit\u00e9 ou d'un autre document valide prouvant votre identit\u00e9, \u00e0 l'adresse suivante<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ANPORA SOTOGRANDE S.L.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Adresse : Autov\u00eda del Mediterr\u00e1neo, km130, 11310 Sotogrande<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">E-mail : <a href=\"mailto:reservations@hotelencinarsotogrande.com\">reservations@hotelencinarsotogrande.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En particulier, nous vous informons de votre droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (<a href=\"http:\/\/www.aepd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aepd.es<\/a>) si elle estime que le traitement n'est pas conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>11.- MODIFICATIONS DU PR\u00c9SENT AVIS<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Notre entreprise \u00e9volue rapidement. Nous continuerons \u00e0 \u00e9valuer le pr\u00e9sent avis \u00e0 la lumi\u00e8re des nouvelles technologies et des nouveaux services, des pratiques commerciales et des besoins de nos clients, et nous apporterons des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de temps \u00e0 autre, si n\u00e9cessaire. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la pr\u00e9sente notification, nous la mettrons \u00e0 jour ici. Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column columns medium-2 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row wpb_row row-fluid\"><div class=\"wpb_column columns medium-12 thb-dark-column small-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 La confidentialit\u00e9 des informations des utilisateurs est importante pour ANPORA SOTOGRANDE S.L. Nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations des utilisateurs. Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de temps en temps, veuillez donc la consulter fr\u00e9quemment. L'objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est de...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-796","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1585,"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions\/1585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelencinardesotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}